昆明佩文教育培训学校

某次机会，因为德国客户临时换了对接人，对接人并不会汉语，而翻译人员暂时找不到，事关紧急，这时候朋友一直在学习的德语派上了用场，成功解决了当时棘手的沟通问题。

ZutiefsttraurigüberdenVerlustseinesFreundesspielteYuvordemGrabvonZhongeinemotionalesAbschiedslied.NachEndediesesLiedesstanderaufundzerbrachseinwertvollesGuqin.

其实英语中有不少词是受到德语的影响，比如较常见的就是Kindergarten（幼儿园），以及，德国人的造词能力有时候也让很多其他地方的人惊叹，比如英语中的Schadenfreude（幸灾乐祸）就是源于德语，还有“Zeitgeist（时代米青神）”、“Angst（恐惧）”等德语词，在英语中也同样适用。不过德语对英语也抱着开放的态度，但是会根据语法加上词尾或者名词词性，这种德语被英语影响的语言现象也被称作“Denglisch”。

有人说，学习外语*要打通的*关是听力。听得懂是一切的开始。其次要打通的依顺为口语，阅读，*才是写作。专家们认为这样的顺序符合人类学习语言的规律。这也许是对的。 听力是中国人的传统弱项，很多人在考DSH时都会这么说：只要听力考好，一切都不成问题！既然听力是我们的弱项，而且在大多时候是我们是否能通过DSH的决定因素，那么，从初级开始，请你把*多的时间，*旺盛时的米青力献给听力！

学了德语语法，我们说话，造句，写文章就会常常去套语法公式，但这只是在开始阶段，只要我们说多了，写多了，熟练了，自然就有语感了，说话和写作就会转向语感而不是套语法了。想可以这么说：学习语法是，而且也只能是德语入门的必要方式。初学者涉入德语殿堂意义重大。再说了，语法是咱们中国人的传统弓虽项，和其他学习德语的老外相比我们简直就是语法天才。尽管考试时语法所占的分值不多，但我们没有理由放弃这块容易到手的瘦肉。所以说语法得好好学。

我们也试过，但是自己会说和会教还是有挺大的区别的，在妻子看来很简单的对话，对我来说，理解起来并不容易，更不用说熟练运用了。

AugenbrauenundMundverleiheneinemSmileyEmotionen.EintraurigerSmileykannzumBeispieldafürstehen,wennmaninderVorlesungetwasnochnichtverstandenhatundnacharbeitensollte.