昆明佩文教育培训学校

韩语学习过程中同样也是需要语境的，如果在你的经济条件可以的情况下，你可以选择去韩国旅游或者是深造也是可以的。

几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以至有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

第二点：中国会韩语的很少，除了朝鲜族之外，可以说大陆会韩语十个里面只有一个。由此看来，会韩语将会很有用。比如公司公关、各种翻译（在线翻译字幕、线下面对面翻译、从事教育、出境翻译）、出境导游。

可以选择去韩资银行就业，从事银行相关的业务，对于韩语的要求不是很高，只要达到正常的交流水平就可应聘上岗啦。

人生就是需要不断做出选择，没有100确定的未来，任何事都不能等你收集了100的情报再开始去做，因为机会和时光都等不了太久，以及，学过的知识，培养起来的能力，积累过的经验，结识过的伙伴，都不会荒废，就算不在此时此刻发挥作用，也会在未来的某个时间点展示出来，所以不要担心用不上，也不要着急马上就想用上，努力向自己向往的方向走，充满希望就好。在韩国学习韩语的一点经验&感悟，个人感觉从小白进阶到现在的水平，只用了1年半的时间，算是相当高了，毕竟是一门外语啊，英语学了那么多年不还是很难吗……哈哈哈，总之，希望能在你做选择时提供一点情报支持。

大家可以通过看韩剧听韩语歌加深记忆。有些固有词确实要死记下来，但不要光背基本形态，一定要放在句子中结合语法变形去背，还要特别注意词性，因为不同词性在变形时会有不同的规律。

因为韩语单词是由三个词构成的，它有70%的汉字词对于我们中国人来说是非常容易的，还有20%是外来词，比如说英语，马语，西班牙语等等，还有10%是韩国人自创的，所以是只有10%的韩语单词对我们来说是有一点点难度的。

肯定很多人的固有记忆是在单词本上的，到了实际阅读，单词还是记不住。这个主要是因为大家平时背单词的时候都是按照顺序来记单词的，等到做题或者看书的时候不能够联系上下，就忘记了这个单词。