昆明佩文教育培训学校

这就解释了为什么跟妻子在一起，很难去只用德语交流或者多用交流。我妻子谈到我们俩说德语的情况时，说：“当我跟你用德语说话的时候，你的眼神好像就在说’你知道我听不懂，为啥还要用德语跟我讲，快、快、快，告诉我什么意思就好啦！”，嗯，说的没错。当她用德语跟我交流的时候，我脑子里就立刻蹦出一个备选方案：她可以选择用中文说啊！所以一旦她用德语，我就想逃进这个备选方案中；如果她不愿意，我就会不开心。相反，因为外公不会中文，就没有备选方案了，也就只能硬着头皮去沟通了。

EssolltedasletzteMalsein,dassYuaufseinemLieblingsinstrumentspielte.DasSprichwort"HoheBergeundflieendesWasser"beschreibtdieengeBeziehungzwischenzweiwahrenFreunden.

又译《南德日报》。1945年创刊，原为德国社会民主党报纸，后逐渐转为私营，由一家垄断集团所有，社址设在慕尼黑。主要读者对象为知识界人士，内容侧重报道政治、商业和体育新闻、地方新闻。目前，发行量为33.7万份，是德国“三大报”之一。

那么口语呢？我们都知道，想快速升点儿口语能力，较好的方式就是融入到当地人的语言环境中。如果是在中国，有条件的话多认识点德国留学生或者德国外教，多向他们虚心的学习，从他们平时的言谈举止中学习到德语口语的精髓；平时还可以使用例如“每日德语听力”App，上面有许多德国原版的新闻或者视频，来升点儿和强化自己的口语水平，同时还可以增加单词量，何乐而不为呢。

如今，S已经在家族的公司里，如鱼得水成了项目经理，经常满地球飞。她说，其实自己较喜欢这种在路上的感觉，年纪轻轻就养尊处优，一眼看透一辈子的日子，太没意思了。

致初学者：尽可能多说；Sprechen ist so schwierig, weil man dann alles benutzen muss, was man vorher gelernt hat – und das, ohne lange nachzudenken. 说的难处在于，必须调动之前所学的全部-而且还没有很长时间思考。Deshalb sollte man viel üben. Wenn ihr niemanden habt, mit dem ihr sprechen k?nnt, dann sprecht einfach mit euch selbst.因此要多练。如果没有练习的对象，就自言自语吧。

这种学习方法真实、可见、可触摸、可使用、通过各种表达方式来传递词义，使得沟通虽然没有那么顺畅，但是仍然达成了互相理解，并通过完成了一项小任务，甚至可以说是通过一个小事件来学习一个单词、一个句子。