昆明佩文教育培训学校

MehrereTagevergingen,LehrerChengaberwarnochimmernichtzurückgekehrt.DerjungeYuwurdeimmertrauriger.VorihmdiestürmischeSee,imWaldhinterihmTotenstille.

德语语法中有所谓的可以分离的动词也就是我们经常说的单独动词。所以，当你听别人说话时，你需要保持专注是否他使用了可分离的动词。

虽说，30岁以后留学、工作到德语国家的人也是不少，但是像我这样是因为结婚过去的，我周边还没这样的人，除了我的岳父。而早点去能快点学好德语也是岳父劝我早点去德国的原因之一，后来证明这是对的。下面我跟大家分享一些体验——

语言，反映文化，折射思想，是内心与世界相通的桥梁。就连德语这么霸气的语言，都有不少相当美好而温柔的词汇。很多词汇具有感情上的倾向性，无法言传，大家可以意会一下。

德语和小语种外语——本是同根生；德语和小语种外语都属于西日耳曼语系，是欧洲语言体系中*相近的，因此可以在德语单词中看到很多熟悉的小语种外语身影：Information,fallen,in,Programm,Schuh…即使不认识，有很多词汇也能猜个大概其吧？德语发音

我们也试过，但是自己会说和会教还是有挺大的区别的，在妻子看来很简单的对话，对我来说，理解起来并不容易，更不用说熟练运用了。

针对一直要求中级以上的学生，查字典一定要查德文字典，这不光是因为德德字典中有更全面和地道的例句，更重要的一点在于：只有通过德文释义，才能真正吃透德语词。比如一个全世界都会的词：“hallo”，德语助手里的德汉字典部分只有一句很简单的解释：“喂！（重音在前表示打招呼，重音在后表示惊异的呼喊声）”。而德德词典才是真正全面细致的，而且有很多我们意想不到的干货，比如不错的条解释：“Ruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit auf sich lenkt.”读到这里，我们才恍然大悟，难怪上课睡觉或者说小话的时候，德国老师不会说别的，只会大声喊一句“Hallo!”在这里可不是打招呼，也不是什么惊异的呼喊。如果我们再往下逐条看其他释义，会发现，原来“hallo”这个词，也不是用“你好”或者“喂”所能概括的。“hallo”不是别的，就是“hallo”本身，很难被翻译和解释，而要真正掌握这样的一个德语词，德汉字典是不二之选不够的。

在欧洲许多国家，除了英语外德语是第二外语，而且用户的数量是相当多的。佩文教育解析，德语有英语或其他语言的标准吗？德语水平分为三个层次：A、B、C。很多人都是在德语培训的学生更关心这些语言分级的具体情况，德语有不同等级欧洲标准德国等级A表示初级水平，德语水平C1能够理解难度大、篇幅长、内容广泛的文章，并掌握字里行间的内在含义，可以自由流畅地表达，而不会经常找到不明白的词语，能够互动，工作或接受培训和社会交往。