【昆明英语口语速成班】知道吗，这些我们常说的英语口语居然错了

【昆明英语口语速成班】知道吗，这些我们常说的英语口语居然错了

昆明佩文教育今天要为大家带来的是关于英语口语的纠错，生活中一些我们熟知的英语口语，诸如“My english is poor”之类，我们使用起来非常顺手，而且用的很习惯，听起来也确实是那么回事。但大家可能不知道，这些英语其实是带有非常重的中式思维的“Chinglish”，也就是中式英语。这些英语口语带有很明显的特点，那就是在中式思维几乎对大家没有理解障碍，并且翻译为中文后直接就是通顺的中文，实则存在一定的语法问题。

下面，佩文教育就为大家归纳了一些这样的句子。
1、我想我不行。
误：I think I can't.
正：I don't think I can.

2、我的舞也跳得不好。
误：I don't dance well too.
正：I am not a very good dancer either.注：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用'not good at something'。

3、我的英语很糟糕。
误：My English is poor.
正：I am not 100% fluent, but at least I am improving.
注：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是'My English is poor'。

4、我没有经验。
误：I have no experience.
正：I am afraid I don't know much about that.注：对老外来说，'I have no experience'这句话听起来很怪异。

5、他的身体很健康。
误：His body is healthy.
正：He is in good health. / He's healthy.

6、价钱很昂贵/便宜。
误：The price is too expensive / cheap.
正：The price is too high / rather low.

7、现在几点钟了?
误：What time is it now?
正：What time is it, please?注：'What time is it now'这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说'now'，因为你不可能问'what time was it yesterday'或者'what time is it tommorow'。

8、别理她。
误：Don't pay attention to her.
正：Leave her alone.
学习英语在于持之以恒，循序渐进；对于大多数培训英语口语学习者而言，同学们并不需要刻意追求英音美音，只要能够发音清晰饱满就可以了。每一套语言都有自己的一套发音体系，完整地学习一遍职场英语的48个国际音标，对于速成英语口语的学习是大有裨益的，对于不认识的单词也可以尽量尝试拼读。但是需要注意的是，在口语学习中同学们不要死扣发音规则。